Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

été collectif – Markus Sommer
Paradeplatz 1
8001 Zürich, Schweiz
E-Mail: hello@etecollectif.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist. Im Einzelnen:

Bestelldaten

Beim Kauf eines Druckes erheben wir: Name, E-Mail-Adresse, Lieferanschrift sowie Zahlungsinformationen. Diese Daten sind zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) erforderlich.

Zahlungsabwicklung – Stripe

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA. Stripe ist für die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten verantwortlich. Wir erhalten zu keinem Zeitpunkt vollständige Kreditkartendaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Stripe verwendet technisch notwendige Cookies zur Betrugsprävention. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy

Druckproduktion – Prodigi

Bestellungen werden zur Erfüllung an Prodigi Group Ltd, 20 Eastbourne Terrace, London W2 6LG, UK, weitergeleitet. Dabei werden Name und Lieferadresse übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Datenschutzerklärung Prodigi: prodigi.com/privacy-policy

Hosting – Vercel

Diese Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 Pine Street Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Vercel verarbeitet automatisch Server-Logs (IP-Adresse, Browser-Typ, aufgerufene Seiten, Zeitstempel). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website).

Datenschutzerklärung Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy

3. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet:

Stripe-Cookies: Technisch notwendig für sichere Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention. Keine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Lokaler Speicher (localStorage): Wir speichern Ihre Sprachpräferenz (DE/EN) und Währungsauswahl ausschließlich lokal in Ihrem Browser. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen.
Cookie-Einwilligung: Ihre Einwilligung oder Ablehnung wird im lokalen Speicher gespeichert, um erneute Abfragen zu vermeiden.

Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies (keine Google Analytics, kein Meta Pixel o. ä.).

4. Speicherdauer

Bestelldaten werden entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 7–10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen) gespeichert. Darüber hinaus gehende Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

5. Datenübermittlung in Drittstaaten

Stripe und Vercel sind in den USA ansässig. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

6. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15): Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung (Art. 16): Recht auf Korrektur unrichtiger Daten
Löschung (Art. 17): Recht auf Löschung Ihrer Daten
Einschränkung (Art. 18): Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit (Art. 20): Recht auf Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format
Widerspruch (Art. 21): Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hello@etecollectif.com

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnsitzland innerhalb der EU/des EWR.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie informieren.

Privacy Policy

Last updated: September 2026

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

été collectif – Markus Sommer
Paradeplatz 1
8001 Zürich, Switzerland
Email: hello@etecollectif.com

2. Data Collection and Processing

We only collect personal data to the extent necessary to provide our services.

Order Data

When purchasing a print, we collect: name, email address, delivery address, and payment information. This data is required for contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR).

Payment Processing – Stripe

Payments are processed by Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA. Stripe is responsible for processing your payment data. We never receive full card details. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance).

Stripe uses technically necessary cookies for fraud prevention. Learn more: stripe.com/privacy

Print Fulfilment – Prodigi

Orders are forwarded to Prodigi Group Ltd, 20 Eastbourne Terrace, London W2 6LG, UK, for production. Your name and delivery address are transmitted. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Prodigi's privacy policy: prodigi.com/privacy-policy

Hosting – Vercel

This website is hosted by Vercel Inc., 340 Pine Street Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Vercel automatically processes server logs (IP address, browser type, pages visited, timestamps). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure website operation).

Vercel's privacy policy: vercel.com/legal/privacy-policy

3. Cookies and Local Storage

Our website uses:

Stripe cookies: Technically necessary for secure payment processing and fraud prevention. No consent required (Art. 6(1)(b) GDPR).
Local storage: We store your language preference (DE/EN) and currency selection exclusively in your browser. This data does not leave your device.
Cookie consent: Your consent choice is stored in local storage to avoid repeated prompts.

We do not use analytics, advertising or tracking cookies (no Google Analytics, no Meta Pixel, etc.).

4. Retention Periods

Order data is retained in accordance with statutory retention periods (generally 7–10 years for tax-relevant records). Other data is deleted as soon as it is no longer required.

5. International Data Transfers

Stripe and Vercel are based in the USA. Data transfers to the USA are carried out on the basis of EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and the EU-US Data Privacy Framework.

6. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

Access (Art. 15): Right to information about stored data
Rectification (Art. 16): Right to correct inaccurate data
Erasure (Art. 17): Right to deletion of your data
Restriction (Art. 18): Right to restrict processing
Data portability (Art. 20): Right to receive your data in a machine-readable format
Objection (Art. 21): Right to object to processing

To exercise your rights, please contact: hello@etecollectif.com

7. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding our processing of your personal data. The competent authority depends on your country of residence within the EU/EEA.

8. Changes to This Policy

We reserve the right to update this privacy policy as needed. The current version is always available on this page. We will notify you of material changes.